Portugal

A língua polaca

O polaco é falado por mais de 50 milhões de pessoas em todo o mundo. A maioria delas estão naturalmente na Polónia, mas também existem grandes comunidades nos EUA, RU e na Bielorrússia, onde o polaco é a primeira língua falada por uma percentagem enorme da população.

Em casa em muitos setores profissionais

Os nossos tradutores não só são qualificados na tradução de muitos idiomas diferentes, mas também são experientes em vários setores de atividade. Nos Termos e Condições Gerais para o seu website legal ou o texto que tem de imprimir na embalagem do seu produto: A Fasttranslator terá sempre um tradutor adequado para o ajudar. Pode confiar que o seu texto está em mãos competentes. Resumindo: seja uma tradução comercial, técnica, legal ou médica, a Fasttranslator irá traduzi-la para si, rapidamente e com os mais elevados padrões de qualidade.

Como tratamos o seu projeto.

Depois de ter aprovado a nossa cotação no nosso website, os nossos gestores de projeto encarregar-se-ão dos seus documentos. Eles analisarão os dados que nos facultou para se certificarem que dispõem de toda a informação necessária. Após o que irão selecionar um tradutor de polaco para o seu projeto, procurando não só pelo tipo de texto, mas também pelo setor em causa e o grupo-alvo que o cliente procura alcançar. Em alguns projetos poderemos necessitar de uma tradutor polaco e também, por exemplo, de um de língua italiana. Uma vez que somos também uma agência de tradução de italiano, aos nossos gestores de projeto não será difícil encontrar um tradutor de italiano para esse elemento do projeto. Desta forma, todas as partes do seu projeto serão atribuídos a um tradutor compatível, independentemente do idioma ou idiomas envolvidos.

Quanto custa uma tradução feita pela Fasttranslator?

Depois de ter aprovado a nossa cotação no nosso website, os nossos gestores de projeto encarregar-se-ão dos seus documentos. Eles analisarão os dados que nos facultou para se certificarem que dispõem de toda a informação necessária. Após o que irão selecionar um tradutor de polaco para o seu projeto, procurando não só pelo tipo de texto, mas também pelo setor em causa e o grupo-alvo que o cliente procura alcançar. Em alguns projetos poderemos necessitar de uma tradutor polaco e também, por exemplo, de um de língua italiana. Uma vez que somos também uma agência de tradução de italiano, aos nossos gestores de projeto não será difícil encontrar um tradutor de italiano para esse elemento do projeto. Desta forma, todas as partes do seu projeto serão atribuídos a um tradutor compatível, independentemente do idioma ou idiomas envolvidos.

Que tipos de documentos traduzimos?

Com a nossa longa experiência e o nosso pool de tradutores alargado não há praticamente nada que não possamos traduzir. Seja um documento Word, uma interface de computador ou todo um website, os nossos sistemas e os nossos gestores de projeto estarão à sua disposição para o ajuda, rápida e eficazmente. Em muitos casos, a tradução pode ser entregue no próprio dia, conforme o tamanho do projeto.

Traduções juramentadas?

Infelizmente, neste momento, não oferecemos traduções juramentadas a particulares. Se é um cliente empresarial, preencha o nosso módulo de cotação.

Compreendemos que possa ter questões específicas sobre os nossos serviços de tradução. Nesse caso, pode sempre contactar-nos pelo nosso formulário de contacto.

Problemas de privacidade e a tradução de informação confidencial

Informação privada e confidencial é importante em todas as áreas profissionais. É evidente que a Fasttranslator respeitará a natureza confidencial da documentação sensível. Todos os nossos tradutores estão sujeitos a acordos de confidencialidade, dando garantias tanto para nós como para si. Assim, quer a tradução seja em dinamarquês, turco, sueco, chinês ou qualquer outra língua, asseguraremos que a sua confidencialidade seja mantida.

Combinações linguísticas frequentemente solicitadas

Os nossos tradutores executam um trabalho de topo nas seguintes combinações linguísticas.

Os nossos tradutores trabalham diariamente com as seguintes línguas:

  • inglês – polaco
  • polaco – inglês
  • espanhol – polaco
  • polaco – espanhol
  • polaco – italiano
  • italiano -polaco
  • polaco – francês
  • francês – polaco
  • polaco – russo
  • russo – polaco